In the bulletin edit mode in Service Builder 2, it would be great to be able to see the titles for each of the elements in both Latin and English. Currently, they are all in Latin. In the hymnal all the Latin names are alongside their English counterparts:
Pax Domini - The Peace of the Lord
I like that because it does not isolate those who may not be familiar with the Latin names, yet it does not regard the traditional names. It is a great teaching tool.